Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

EDOU GmbH i. G.
Am Flugplatz 2
99441 Weimar-Umpferstedt
vertreten durch den Geschäftsführer Sebastian Bube
Telefon: +49 1556 33 888 77
E-Mail: info@flugplatz-weimar.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht. Bei Fragen zum Datenschutz wende dich bitte direkt an die oben genannte Adresse.

2. Das Wichtigste in Kürze

Wir setzen keine Cookies und kein Tracking ein. Für eine Besucherstatistik zählen wir Seitenaufrufe auf unserem eigenen Server, ohne Cookies und ohne dich wiederzuerkennen (siehe Abschnitt 11). Die Sprache wählst du über eigene Adressen (/en/); dabei wird in deinem Browser nichts gespeichert.
Inhalte von Drittanbietern laden wir nur, wenn du es ausdrücklich willst: Die Karte von Google Maps auf der Kontaktseite erscheint erst nach deinem Klick (siehe Abschnitt 10). Videos und Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Beim reinen Besuch der Seite werden daher keine Daten an Dritte übertragen – mit Ausnahme unseres Hosters, der die Seite technisch ausliefert.
Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn du uns schreibst, anrufst, eine PPR-Anfrage stellst, ein Charterpaket anfragst, dich für die Flugschule interessierst oder einen Gutschein bestellst – und nur für diesen Zweck.
Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht im Einzelfall zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers. Daten, die du uns über Formulare übermittelst, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon, WhatsApp)

Wenn du uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, verarbeiten wir die Angaben, die du uns dabei machst (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt deiner Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Anfragen über die Formulare dieser Website werden per E-Mail an uns übermittelt und zusätzlich in unserem Website-System gespeichert, damit keine Anfrage verloren geht, wenn eine E-Mail nicht zugestellt wird. Dort werden sie zusammen mit der Anfrage gelöscht.

Kontakt über WhatsApp: Auf unserer Website findest du einen Link, über den du uns per WhatsApp schreiben kannst. Durch das Setzen des Links werden noch keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn du den Link anklickst und uns eine Nachricht sendest, verarbeitet die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland (ein Unternehmen der Meta-Gruppe) deine Telefonnummer, Metadaten der Kommunikation und – Ende-zu-Ende-verschlüsselt – den Inhalt deiner Nachrichten. Dabei ist eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen; Meta ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Wir nutzen WhatsApp Business ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten, und löschen den Chatverlauf, sobald er dafür nicht mehr benötigt wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (s. o.). Wenn du WhatsApp nicht nutzen möchtest, erreichst du uns genauso per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

6. PPR-Anfrage und Anfragen zu Charterpaketen

Für Landungen an unserem Flugplatz ist eine vorherige Genehmigung (PPR) erforderlich. Über das PPR-Formular oder telefonisch verarbeiten wir dazu die von dir angegebenen Daten, insbesondere Name, Mobilnummer und E-Mail-Adresse, Kennzeichen, Muster und MTOW des Luftfahrzeugs, Startflugplatz, Anzahl der Personen an Bord, geplante Ankunfts- und Abflugzeiten sowie gewünschte Leistungen (Abstellplatz, Übernachtung, Taxi). Wenn du ein Taxi wünschst, geben wir deinen Namen, die Ankunftszeit und ggf. deine Telefonnummer an das beauftragte Taxiunternehmen weiter.

Die Verarbeitung erfolgt zur Abwicklung deines Besuchs und der damit verbundenen Leistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung der luftrechtlichen Aufzeichnungspflichten des Flugplatzbetreibers, etwa der Erfassung von Starts und Landungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Anfrage zu Charterpaketen: Fragst du über das Formular auf der Seite „Charter“ ein Paket oder Guthaben an, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, optional Mobilnummer, Lizenzstand, das gewählte Paket und deine Nachricht, um dir ein Angebot und den Chartervertrag zu senden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt; du erhältst eine automatische Eingangsbestätigung.

7. Anfragen zur Flugschule und Schnupperflug

Wenn du dich über das Formular auf der Seite „Flugschule“ für eine Ausbildung oder einen Schnupperflug interessierst, verarbeiten wir deine Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Wunschtermin, Nachricht), um dir ein Angebot zu machen und einen Termin zu vereinbaren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Kommt keine Ausbildung zustande, löschen wir die Daten nach Abschluss der Anfrage. Für eine laufende Ausbildung gelten die gesetzlichen Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten der Flugschule.

8. Bestellung von Rundflügen und Gutscheinen

Für die Bestellung eines Rundflugs oder Gutscheins verarbeiten wir die im Bestellformular angegebenen Daten: deinen Namen und deine E-Mail-Adresse (für Rechnung und Zustellung), den Namen des Gastes bzw. der beschenkten Person, bei Gutscheinen eine optionale persönliche Widmung, die gewählte Leistung sowie die gewählte Zahlungsart. Nach Zahlungseingang senden wir dir den Gutschein bzw. die Flugbestätigung als PDF per E-Mail; bei der Einlösung erfassen wir den Gutscheincode und die Daten zur Terminvereinbarung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Rechnungs- und Buchungsdaten bewahren wir aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben (§ 257 HGB, § 147 AO) für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); im Übrigen werden die Daten nach Einlösung bzw. Ablauf der Gültigkeit des Gutscheins gelöscht.

Zahlungsdienstleister. Die Bezahlung erfolgt über externe Zahlungsdienstleister. Je nach gewählter Zahlungsart übermitteln wir die für die Zahlung erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betrag, Bestellnummer) an den jeweiligen Anbieter. Deine Konto- bzw. Kartendaten gibst du direkt beim Zahlungsdienstleister ein; sie werden uns nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Datenschutzhinweise: paypal.com/de/legalhub/privacy-full
Kreditkarte: Kreditkartenzahlungen werden ebenfalls über PayPal abgewickelt (Anbieter und Datenschutzhinweise siehe oben). Ein PayPal-Konto ist dafür nicht erforderlich.

Die Zahlungsdienstleister verarbeiten deine Daten teilweise auch in eigener Verantwortung, etwa zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Soweit dabei Daten in Drittländer außerhalb der EU übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission oder der EU-Standardvertragsklauseln.

Video vom Rundflug (optional). Bucht ein Gast die Videoaufzeichnung, filmen Kameras im Cockpit den Gast und den Blick nach vorn, einschließlich des Tons der Bordsprechanlage. Wir verwenden das Video ausschließlich, um es dem Gast bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), stellen es über einen Download-Link auf unserem eigenen Webspace bereit und löschen es 30 Tage nach dem Versand. Eine Veröffentlichung, etwa auf unserer Website oder in sozialen Medien, erfolgt nur mit gesonderter Einwilligung.

9. Webcam

Auf unserer Website zeigen wir ein regelmäßig aktualisiertes Standbild von Piste und Vorfeld, damit Piloten sich vor dem Flug ein Bild von Wetter, Sicht und Platzzustand machen können. Auf diesen Bildern können Personen, die sich im Erfassungsbereich aufhalten, sowie Luftfahrzeuge und deren Kennzeichen erkennbar sein.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Piloten aktuelle Wetter- und Platzinformationen für eine sichere Flugvorbereitung bereitzustellen. Die Kamera erfasst ausschließlich das Flugplatzgelände; öffentliche Wege und Nachbargrundstücke werden nicht gezielt aufgenommen. Auf der Website wird jeweils nur das aktuelle Bild angezeigt, das bei der nächsten Aktualisierung ersetzt wird. Am Flugplatz weisen wir mit einem Schild auf die Kamera hin.

Wenn du nicht auf dem Webcam-Bild erscheinen möchtest oder ein Bild entfernt haben willst, auf dem du zu sehen bist, genügt eine kurze Nachricht an info@flugplatz-weimar.com. Du hast insoweit auch ein Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO (siehe Abschnitt 14).

10. Google Maps (nur nach deinem Klick)

Auf der Kontaktseite kannst du eine Karte von Google Maps einblenden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird nicht automatisch geladen, sondern erst, wenn du auf „Karte laden“ klickst. Vorher werden keine Daten an Google übertragen.

Nach deinem Klick stellt dein Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei erhält Google insbesondere deine IP-Adresse, die Adresse der aufgerufenen Seite sowie Angaben zu Browser und Gerät; Google kann außerdem Cookies setzen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Auf die weitere Verarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf; beim nächsten Besuch wird die Karte nicht automatisch geladen. Datenschutzhinweise von Google: policies.google.com/privacy

11. Besucherstatistik

Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, zählen wir Seitenaufrufe mit der Software Koko Analytics. Sie läuft auf unserem eigenen Server; die Daten werden an niemanden weitergegeben. Erfasst werden nur die aufgerufene Seite, die Seite, von der du gekommen bist (Referrer), gegebenenfalls Kampagnenangaben aus dem Link sowie der Zeitpunkt.

Wir setzen dafür keine Cookies, speichern nichts auf deinem Gerät, speichern keine IP-Adressen und erstellen keine Profile. Ein Wiedererkennen einzelner Besucher ist nicht möglich; die Statistik zeigt nur Summen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, unser Angebot an der tatsächlichen Nutzung auszurichten. Die Statistik wird nach spätestens drei Jahren gelöscht.

12. Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, z. B. zum Deutschen Wetterdienst oder zu Flugwetterdiensten. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Vorher werden keine Daten an diese Anbieter übertragen.

13. Empfänger deiner Daten

Deine Daten geben wir nur weiter, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger können sein: unser Hoster und E-Mail-Dienstleister (als Auftragsverarbeiter), die oben genannten Zahlungsdienstleister, bei Kontakt über WhatsApp die WhatsApp Ireland Limited, unsere Steuerberatung sowie Behörden, soweit eine gesetzliche Pflicht besteht (z. B. Luftfahrt- oder Finanzbehörden).

14. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@flugplatz-weimar.com.

Beschwerderecht: Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, www.tlfdi.de.

15. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben können wir deine Anfrage, PPR oder Bestellung jedoch nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet durch uns nicht statt.

16. Aktualität

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unser Angebot oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026